Scène d'ouverture : Quissac, la ville qui ne dort jamais... surtout quand il y a des règlements de comptes façon Gangster Squad. Mardi soir, notre protagoniste, un jeune homme de 25 ans qui aurait pu être le héros d'un film noir, a reçu des coups dignes d'une scène coupée de Sin City.

Coup de théâtre : une matraque télescopique fait son apparition, comme si on était dans un épisode de Batman où les gadgets sont rois. Mais pas de Batcave pour se réfugier, notre homme rentre chez lui, où il rend son dernier souffle, un peu comme dans un mauvais épisode de South Park où Kenny meurt... encore.

Et qui trouve-t-on en garde à vue ? Un jeune de 21 ans, probablement le sidekick dans cette histoire, dont les liens avec la victime sont aussi flous que le scénario d'un film de Michael Bay. L'enquête, elle, se dirige vers un 'différent financier', comme si on était dans Le Loup de Wall Street, mais sans le glamour et les paillettes.

Fin de l'épisode. À la prochaine pour de nouvelles aventures dans 'Quissac, la ville où même Scrooge McDuck vérifierait deux fois son porte-monnaie. On vie une époque fort minable.